Démarches administratives
Préfecture, banque, notaire, opérateur : quelqu'un qui parle votre langue et connaît la procédure vous accompagne au guichet.
Accueil · Prestations · Accompagnement
Accompagnement
Une personne dédiée à vos côtés pour la journée : elle parle votre langue, connaît la ville et s'occupe de ce que vous n'avez pas le temps de faire.
300 €par jour et par personne
Un tarif unique, quelle que soit la demande
Vous précisez la langue souhaitée et le profil de l'accompagnant : nous trouvons la bonne personne. Démarches, rendez-vous médical, shopping ou visites, c'est le même prix.
Votre langueFrançais, anglais, arabe, espagnol, chinois
Homme ou femmeVous choisissez
Plusieurs joursLa même personne sur toute la durée
Les tarifs affichés sont fermes pour les prestations réservables en ligne : le montant vous est confirmé à l'écran avant tout paiement. Un acompte de 50 % valide la réservation, le solde est réglé le jour de la prestation.
Frais de transport et d'entrée éventuels en sus. Acompte de 50 % à la réservation.
Dans quels cas
Ce qu'on nous demande le plus
Rendez-vous médicaux
Accompagnement à la clinique ou à l'hôpital, aide à la traduction pendant la consultation, gestion des rendez-vous de suivi.
Shopping & personal shopper
Une personne qui connaît les adresses, prend les rendez-vous en boutique et porte les achats jusqu'au véhicule.
Famille & enfants
Accompagnement des enfants pendant une journée de réunions, sortie au musée ou au parc, retour à l'hôtel.
Visites & découverte
Une journée de visites à Paris ou en région, organisée à votre rythme, sans groupe ni horaire imposé.
Une demande hors cadre
Si votre besoin n'entre dans aucune case, décrivez-le : nous vous disons franchement si nous savons le faire.
Le périmètre
Ce que couvre la journée
Compris dans le tarif
- Une personne dédiée à votre journée, du premier au dernier rendez-vous, sans partage avec un autre client.
- La langue de votre choix: français, anglais, arabe, espagnol ou chinois, précisée à la réservation.
- Homme ou femme selon votre préférence, sans supplément sur le tarif de 300 € par jour.
- La préparation de la journée avant votre arrivée: adresses, ordre des rendez-vous, temps de trajet, documents à apporter.
- La traduction orale sur place et la gestion du concret: files d'attente, guichets, appels, prise des rendez-vous de suivi.
Facturé en plus ou non assuré
- Le véhicule et le chauffeur ne sont pas compris. Avec voiture, comptez une mise à disposition à partir de 80 €/h en Classe E, minimum 3 h. Si vous fournissez le véhicule, un chauffeur seul démarre à 300 € par jour.
- Les frais de la journée restent à votre charge: titres de transport, entrées, repas, achats. L'accompagnant n'avance pas d'argent et ne règle rien à votre place.
- La traduction est orale uniquement. Un acte notarié ou un dossier officiel qui exige une traduction certifiée demande un traducteur assermenté, que nous ne fournissons pas.
- Hors Paris, le déplacement et l'hébergement de l'accompagnant se facturent en plus.
Questions fréquentes
Ce que fait la personne à vos côtés
Une journée d'accompagnement, ça dure combien de temps exactement ?
Une journée couvre le programme convenu, du premier au dernier rendez-vous: démarches, médecin, shopping ou visites. Le nombre d'heures exact est [à confirmer]. Le tarif est de 300 € par jour, et une journée supplémentaire se facture 300 € de plus. Un acompte de 50 % confirme la réservation.
Le véhicule est-il compris dans les 300 € ?
Non. L'accompagnement, c'est une personne à vos côtés, pas une voiture. Si vous voulez un véhicule avec chauffeur sur la même journée, on ajoute une mise à disposition: à partir de 80 €/h en Classe E, minimum 3 h. Si vous fournissez le véhicule, un chauffeur seul démarre à 300 € par jour.
Puis-je choisir la langue et demander une femme plutôt qu'un homme ?
Oui pour les deux. Nous travaillons en français, anglais, arabe, espagnol et chinois. Précisez la langue et le profil au moment de la réservation: c'est ce qui détermine qui vous accompagne. La disponibilité dépend de la langue et de la date demandées [à confirmer].
L'accompagnant peut-il traduire pendant un rendez-vous médical ou une démarche administrative ?
Oui, à l'oral. L'accompagnant vous suit au guichet ou en consultation, fait le lien avec votre interlocuteur et note ce qui est décidé. Il ne remplace pas un traducteur assermenté et ne signe rien à votre place. Ce qui se dit pendant la journée ne sort pas de la mission.
C'est possible hors de Paris, ou sur plusieurs jours de suite ?
Oui. Nous intervenons à Paris, sur la Côte d'Azur, à Courchevel, en Suisse, en Italie, en Espagne et en Arabie saoudite. Sur plusieurs jours consécutifs, la même personne peut rester du premier au dernier jour, à 300 € par jour. Hors Paris, le déplacement et l'hébergement de l'accompagnant s'ajoutent [à confirmer].
Souvent pris ensemble
Ce qu'on organise autour
En images
Une journée d'accompagnement
Besoin de quelqu'un à vos côtés ?
Indiquez la date, la langue et ce que vous attendez de la journée.